【講座預告｜「燉頭藍」—染色工藝與客家文化】 當代中國研究中心特邀李銀廣博士，帶您解鎖藍染中的文化密碼。一場跨越工藝與人文的對話，邀您共聆。中國傳統藍染深植民間，而客家墩頭村獨樹一幟的「燉頭藍」，以馬藍作染，純淨靛藍流傳百年。這抹藍，不僅承載節儉耐久的客家精神，更曾染就清代官服，映照「惟讀惟耕」的儒風傳統。

 

 Lecture Preview | “Duntou Blue” — Dyeing Techniques and Hakka Culture

The Centre for Contemporary Chinese Studies invites Dr. Li Yinguang to unravel the cultural codes of blue dyeing. Join us for a dialogue that bridges craftsmanship and humanity. Traditional Chinese blue dyeing is deeply rooted in folk culture, while Hakka Duntou Village's unique "Duntou Blue," made from Strobilanthes cusia, has preserved its pure indigo hue for centuries. This shade of blue not only embodies the Hakka spirit of frugality and durability but was also used in dyeing official garments during the Qing Dynasty, reflecting the Confucian tradition of “devotion to both study and farming.”